Minneapolis to pay $8.9 million over former police officer Derek Chauvin's actions years before George Floyd