Narendra Modi resolves long-standing issues of Bru community but story is too positive for BBC to report