In virtual escape room games, a chance to solve lockdown mysteries — and save the world from coronavirus