From self-driving cars, to bots that serve us ads, AI is everywhere and growing. Lawmakers need to step up