‘Act against Khalistanis, they are using UK asylum for terrorism against India’: New Delhi tells London